Brett,
First off, all the photo's on profiles have been through a photo studio, whether they are Natural or not...
So ask her for some normal untouched photo's everyday snaps sort of thing.
Sure you should ask her what she thinks her personality is like, the same as you should be telling her about how you see your own personality. Personally, i think it's almost impossible to tell with any accuracy that your personalities are a match. but you can certainly tell if they are not.... Brett, talk and ask/discuss anything and everything in your correspondences with your lady. just be honest and upfront with her in all things and ask her to be the same with you too. You ''should'' be asking about herself, isn't that part of the whole idea of talking to her??
If you can see confidence in herself through her writing, then maybe you can start suggesting other methods of communication, such as email, IM, Phone, QQ, Web-Cam, etc.. The interaction on the IM's, QQ and webcam, can bring you a lot closer, and will also give you a better understanding of her personality, mainly because you can see her manner as your talking. One thing though.... IM's are better suited to those that can speak a little English, although there are on line translation programs, such as Google translate. They are however not foolproof by any stretch of the imagination, and take a little time to get used too.
David...